История создания Второй симфонии «ISLA DE LAS MUJERES» - «Остров женщин»

Вторая симфония

«ISLA DE LAS MUJERES» - «Остров женщин»

Возникновение идеи Второй симфонии было неожиданным. Однажды я прочла в журнале "Знамя" поэму Расула Гамзатова " ISLA DE LAS MUJERES", что в переводе с испанского - "Остров женщин". Она сразу поразила меня вселенской значимостью идеи. Легенда о давних событиях на маленьком мексиканском острове перекликалась с современностью. Это была вечная идея борьбы добра и зла, счастья и горя... Я прочла еще раз, фантазия моя разыгралась. Я почти зримо видела те события, у меня в жилах кровь стыла от той ужасной трагедии. И первый замысел был - оратория. Прекрасные стихи Гамзатова должны были лечь в основу хоров и сольных эпизодов. Я стала работать над музыкальной драматургией оратории, отметила, какие эпизоды должны быть сольными, какие - хоровыми или чисто симфоническими. Обдумывала долго. В нашем деле нельзя торопиться. И неожиданно пришла мысль; оратория - жанр "громоздкий" и, кроме того, к этому времени у меня уже созрела мысль об оратории на стихи Пушкина - Абая по "Евгению Онегину". "Вот, - воскликнула я в тиши своего кабинета, - вот идея этой поэмы и ляжет в основу новой симфонии!..". Более тонко и многообразно, чем симфонический оркестр, ничто не способно выразить все трагедии, все катаклизмы в природе и в человеческой жизни. 

Радость переполняла грудь - нашла то, о чем уже постоянно думала эти годы. Не просто Вторая симфония, а музыка страстей и чувств, возникших внезапно и неудержимо. Сразу стала думать вот о чем. Коли идея симфонии дала толчок созданию вокально-симфонической музыки, значит, человеческий голос нужен - я всегда верю первым импульсам души. И вместе с этой мыслью - параллельная идея. Я стремлюсь в своем творчестве не повторяться. В симфонии "Жигер" много оригинального: национальный материал из "первых рук", необычность симфонического цикла, введение органа, ставшего живой плотью кюевой музыки и т.д. В новой симфонии тоже хотелось найти оригинальное решение сильной вселенской идеи. И решение пришло! Женский голос как выражение сути жизни, ее основы, ее красоты... Поющая и танцующая женщина - символ расцвета жизни. Женщина, в громком плаче и стенаниях оплакивающая гибель любимого - символ бесконечного горя. Женщина, тихо и ласково поющая у колыбели ребенка - символ вечного круговорота жизни, ее неостановимости... Так в симфонию был введен человеческий голос - соло сопрано. Именно соло, без оркестра, как музыкальное средство, равного которому по силе воздействия нет в природе. И вторая художественная задача, поставленная себе: каков будет оркестр? Он должен отличаться от Первой симфонии. К концу века музыкальное творчество обновилось многими приемами и средствами. Очень дифференцировалась струнная группа, технически обогатилось дерево, медь стала многообразнее, и насыщеннее стала ее драматургическая значимость. И, конечно, стала многообразнее по количеству и приемам группа ударных инструментов, возросла их роль. Теперь даже пишут симфонии для духового оркестра, симфонии для ударных инструментов. Не учитывать всех этих достижений было невозможно. И, может быть, самая главная идея - это разработка оригинального, нецитированного национального материала на новом витке творческого мышления. Иначе, зачем снова писать симфонию?!.

Все эти соображения были у меня в голове в конце 1982г. Вообще, 1981-83 гг были в моей жизни осененными творческой радостью. 1981 г - звание народного артиста СССР. Из женщин-композиторов я стала первой, удостоенной самого высшего в нашем государстве звания. Я не считаю, что почетные звания вообще нужны, имя само должно за себя говорить (как это принято во всем мире), но как признание заслуг перед народом - наверное, приятно. 13.07.81 г -премьера моей оперы "Двадцать восемь" в Ленинграде (во время гастролей нашего театра). 29.11.82г - премьера этой оперы в Москве, в театре имени Станиславского и Немеровича-Данченко. Это -первая постановка казахской оперы в Москве. 17.05.83г - премьера оратории "Письмо Татьяны" в Алма-Ате. 24.05.83г - премьера Второй симфонии "ISLA DE LAS MUJERES ". Такое счастливое творческое состояние - дар судьбы. Может быть, за верность своему главному делу на земле... Такой творческий подъем, когда словно летишь высоко на крыльях, испытываешь не всегда... Есть какие-то высшие законы природы, когда ты ощущаешь себя избранником фортуны и творишь легко, свободно, обузданный страстным желанием скорее записать мысли и чувства, переполнявшие душу и сердце... Наверное, поэтому эта симфония была написана за время чуть больше месяца, т. е. апрель и 10 дней мая 1983г, а 24 апреля была уже ее премьера. Успех был потрясающий (хотя автору не скромно об этом говорить). Много вызывали на поклон. Прекрасную интерпретацию представили Тимур Мынбаев и его оркестр. Помню, тогда был очередной съезд композиторов, и моя симфония стала кульминацией концертных программ. Поздравляли все - и старые, и "средние", и молодые. Особенно молодые. Помню восторженный голос Тлеса Кажгалиева: "Вы дали 100 очков вперед нам, молодым!"... Я не помню, как дошла до дома. Я не чувствовала ног, наверное, "летела"... И ради этих мгновений "полета в космос" я мало сплю и не знаю воскресений - я одержимо работаю в любых жизненных обстоятельствах. Наверное, я "рождена летать"...

Жубанова Г.А. Мир мой - Музыка (статьи, очерки,воспоминания) 

К 80-летию композитора /Сост. и ред. Д.А. Мамбетова -Алматы,"Білім", 2008.-336-стр.(С.180-182)

Слово о Расуле

И малочисленные народы, как показала история, могут быть родоначальниками великих личностей. Так, высокоталантливый сын аварского народа Расул Гамзатов прославил свой родной Дагестан и занял почетное место в семье лучших поэтов великой России»

Сергей Михалков

«Поэтов много, многие думают, что они поэты. Но такие, как Расул Гамзатов, - явление чрезвычайно редкое.»

Чингиз Айтматов

«Расул Гамзатов - одно из крупнейших и счастливейших явлений в советской литературе»

Кайсын Кулиев

«Я люблю его поэзию, каждое его слово, которое восхищает и вдохновляет меня»

Мурад Кажлаев

«Читайте его книги, и уверен, что это знакомство обратится в пожизненную привязанность к стихам поэта.»

Яков Козловский

«Вообще никакому унынию нет места в этой жизнелюбивой душе, умеющей даже сквозь слезы радоваться, благословлять, восхвалять, восхищаться...»

Корней Чуковский

«Трудно говорить о Расуле, так как такое поэтическое явление, как Расул Гамзатов, не укладывается в обычные слова. Это явление очень своеобразное и величавое»

Александр Твардовский

«Дорогой Расул Гамзатович! Я искренне люблю Ваши стихи и Вы для меня - один из самых талантливых, самых умных наших поэтов...»

Михаил Исаковский

«Расул Гамзатович Гамзатов… замечательного ума, сын прославленного поэта Гамзата Цадаса и сам поэт высокого дарования, - мой друг. Это не много прибавляет к его характеристике, потому что многие литераторы Москвы, Ленинграда и других городов и республик могут назвать его своим другом».

Ираклий Андроников

«Там, на космической орбите, особый смысл приобрели стихи Гамзатова о дружбе. В них находил я все то, чего мне так не хватало в те дни.»

Виталий Севастьянов

«Поэт он огромный, сделавший знаменитым и Дагестан, и аварский язык, и свои горы. Сердце его мудрое, щедрое, живое»

Роберт Рождественский

«Прекрасная поэзия Расул Гамзатова пленяет сердца и объединяет народы. Его книги – послы мира, любви и красоты».

Первый заместитель Председателя Комитета общественных и межрегиональных связей Правительства Москвы
Татьяна Васильева

«Расул Гамзатов не был бы истинным кавказцем, если бы самые торжественные, величавые оды не завершались у него неожиданной шуткой, как у заправского мудреца-тамады, произносящего застольные тосты»

Корней Чуковский

«Творчество Расула Гамзатова завидно самобытное по своему облику и складу. Его корни уходят в глубь духовного бытия горцев – прежнего и современного…»

Мустай Карим

Безусловно, Расул Гамзатов очень талантливый поэт. Я эти два слова «талантливый» и «очень» не часто употребляю. Мне трудно определить всю самобытность, так как я ни малейшего представления не имею о языке, на котором пишет Расул Гамзатов, но, несмотря на это, то, что я читал, и то, что мы сегодня слышим, и, несмотря на то, что переводы делали очень разные по возрасту и квалификации переводчики, сквозь все пробивается индивидуальность автора.

Ярослав Смеляков

Стихи Гамзатова, как правило, глубоко лиричны, написаны словами, идущими от самого сердца.

Геворг Эмин

У Расула Гамзатова много здорового, свежего юмора. Это юмор не развлекательный, не снижающий лирического накала стихотворения, а, наоборот, повышающий его. Юмор входит в стихи Гамзатова, как молибден входит в сталь.

Михаил Светлов

Если бы мне предложили назвать десять лучших, на мой взгляд, поэтов-современников, я бы перечислил заветные имена, а в конце добавил: «И Гамзатов». Когда бы список сократили до пяти, я тоже в конце сказал бы: «И Гамзатов». Наконец, если бы пришлось выбрать одного любимого поэта, я и тут бы прибавил «И Гамзатов». В любых сочетаниях, при любой избранности имя Расула Гамзатова всегда будет стоять в ряду лучших. Советская поэзия сейчас не мыслится без его стихов, как недавно лишь дагестанская, а в будущем - твёрдо в это верю - мировая литература. Подлинная человечность одухотворяет творчество дагестанского поэта. Высшая из ценностей на земле для него - человек.

Сергей Наровчатов

Горец, сын малочисленного аварского народа, он сумел раздвинуть в своей поэзии национальные, территориальные границы и стать известным далеко за пределами родного края.

Самуил Маршак

У его стихов много друзей, ибо его сердце открыто всему огромному сложному миру, ибо его глаза понимающе и глубоко смотрят на этот огромный и сложный мир. Всё вместил он в своем сердце - и красавиц Грузии, и лицо друга за вагонным стеклом на перроне в Ереване, и мокрый блеск парижских мостовых. И от этого всего он не перестаёт быть всё тем же взлохмаченным аварским мальчишкой. 
Евгений Евтушенко Живя чувствами и мыслями своего народа, всей Советской страны, Расул Гамзатов горячо и убежденно утверждает в своих произведениях дружбу и братство всех народов мира, и поэтому значение его поэзии выходит далеко за пределы нашей страны.

Алим Кешоков

Дорогой Расул Гамзатович!
Я искренне люблю Ваши стихи, и Вы для меня - один из самых талантливых, самых умных наших поэтов. Мне приятно, что Вы - не в пример другим нашим так называемым молодым и модным поэтам - идете в русле классических традиций. По-своему развивая эти традиции, Вы создаете очень своеобразные, очень оригинальные и красочные стихотворения - такие, создать которые можете лишь Вы и никто другой. Каждое из Ваших стихотворений, будучи отличным по своей форме, всегда наполнено глубоким, я бы сказал, мудрым содержанием. Я искренне благодарен и признателен Вам за все, что Вы сделали и еще сделаете для нашей литературы, для культуры нашего народа. Крепко жму Вашу руку.

Михаил Исаковский

У поэта, очень любящего жизнь и молодость, уже поседела голова. Но он не нуждается в утешениях, полон энергии и вдохновения. Расул, какие бы титулы он ни носил, всегда остается для нас, его товарищей, милым, жизнерадостным, добрым, остроумным, не приобретая никакой тяжеловесности, важности, лжемудрости, каким и должен оставаться поэт при любых благах. Мы любим его стремительным и сверкающим.

Кайсын Кулиев

«Слово дороже коня» - гласит древняя мудрость горцев. Расул строго придерживается в своем творчестве этого чеканного правила: его стихи не терпят суеты, верны традициям, идущим от метафоричности народной речи и опыта веков. Яркость образов, возвышенность и глубина мысли, благозвучие лада сливаются у поэта воедино, создавая удивительно цельную гармонию духовного проникновения в жизнь. Поэту чужды и легковесная лирика, и напыщенная многословная риторика. Он ненавидит ложь и пошлость, глупость и злобу. Смелость и широта взглядов, независимость суждений, внутренняя убежденность - характерные черты поэзии и прозы Гамзатова. Стихи поэта самобытны, глубоко национальны, афористичны.

Яков Козловский

В чем сила поэзии Расула? В его удивительно тонкой лирике, обнажен ости души, в той высокой правде, которая излучает свет добра, счастья, любви.

Давид Кугультинов

В произведениях замечательного поэта живет и многообразие красок, и многообразие самых различных тем. Одно свойство имеют все эти стихи и поэмы. В них бьется сердце настоящей поэзии, в них - предельная искренность, живость, множество поэтических находок, самая яркая образность, унаследованная от Гамзата Цадасы народная ирония, тонкое лукавство горца, мудрые размышления высокогорного философа.

Николай Тихонов

Все наблюдаемое в жизни, чувствуемое, переживаемое поэт пропускает сквозь свое сердце, делает своим личным, гамзатовским. И от этого мир, входящий в его образы, не суживается, не обесцвечивается, а приобретает особую достоверность и силу действия на читателя.

Алексей Сурков

Интернациональность творчества, умение говорить о самом главном в человеке, о добром и сокровенном, говорить возвышенно и в то же время покоряюще просто – все это присуще только самым большим, самым талантливым, всенародно признанным поэтам. И таким поэтом является наш Расул.

Сергей Михалков

Слушаем голос Расула.

Listen or download Расул Гамзатов Дагестан for free on Prostopleer

Юмор Расула

* * *

Как-то Расул Гамзатович пожаловался Иосифу Кобзону, что не может получить квартиру в Москве. Кобзон, который рад всегда всем помогать, пошел к мэру Москвы Промыслову и стал его укорять. Тот замахал руками:

- Да где мы ему только не предлагали квартиру: в самых престижных районах, в самых лучших домах на улице Горького, на улице Алексея Толстого, на улице Чайковского. Он ото всех отказывается. Кобзон позвонил Гамзатову.

- Чего же ты меня вводишь в заблуждение? Ведь о таком можно только мечтать!

- Улица Горького, Толстого, Чайковского... А ты подумал: когда я умру, их в мою честь переименуют?

* * *

В том же Доме Расул Гамзатов предлагает Паперному с ним выпить. Тот благодарит, отказывается, мол, ему уже хватит. Отказывается и Кайсым Кулиев - ему нельзя.

Присутствующая здесь же переводчица Елена Николаевская говорит, что вообще не пьет. Расул вздыхает:

- Никто не хочет пить.. Только двое нас осталось - пьющих.

- Кто же эти двое?

- Я и мой народ.

                                                                             * * *

У Гамзатова спросили:

- Как Вы относитесь к Путину?

- По утрам хорошо, к вечеру - хуже…

  * * *

Постоянно сижу в президиуме, а счастья нет

Р. Гамзатов. Песня Винной бутылки

(Источник http://www.odnoklassniki.uawww.playcast.ru/view/1637732/64a0497a3869a1828c82fbfba4dc9a981979208epl&matureAgree=1)

Афоризмы и мысли Р. Гамзатова

В Финляндии, ее премьер-министр спросил поэта:
– Как вам, представителю такого малочисленного народа, удалось взлететь на такую высоту?
– Я родился в высоких горах, – ответил Расул Гамзатов, – а уж оттуда спустился к людям.

***
«В молодости я ловил каждое слово аксакалов, зная, что они дадут дельный совет, а нынче молодежь сама изощряется, стремясь удивить старших».

***
«Сердце поэта такое же ранимое, как сердце матери: где бы ни стреляли, пуля попадает в его сердце».

***
«Проблемы войны и мира, всего, происходящего вокруг, легко решаются вокруг винной бутылки людьми, считающими себя в этот миг самыми умными на свете».

***
Говоря о межнациональных браках, Расул сказал: «Жена другой национальности похожа на переведенное стихотворение».

В Союзе писателей Расулу хвалили поэта, говоря, что он хороший человек. Расул ответил: «У меня нет такой штатной должности – «хороший человек».

***
Писатели обсуждали какую-то проблему, когда к ним присоединился еще один, изрядно выпивший, и Расул сказал: «Появился луч поэзии в темном царстве прозы».

***
Известный советский композитор Ян Френкель был высокого роста. Стоя рядом с ним, Расул сказал: «Ты, дорогой Ян Абрамович, являешься высотой нашей культуры, а я – ее широтой».

***
«У мужчин должны быть две любимые женщины: первая – это жена, вторая – все остальные женщины».

***
«У поэта всего три наставника, – сказал Расул, – первый – земля, на которой он родился, второй – природа, третий – умная книга».

*** 
Будучи студентом Литературного института в Москве, на лекции профессора Расул чем-то увлекся. Заметив это, лектор спросил:
– Вам не нравится моя лекция?
– Что вы! Напротив! Настолько, что я вдруг стал писать стихи.
– Продолжайте, – сказал, улыбаясь, профессор.

(ресурс http://www.gamzatov.ru/rasul.html)

 

Конституция горца.

Мы жаждем правды, но правдиво лишь нелукавое слово. 

Горцы же в радостях и горестях, в любви и гневе не лукавят.

Так вот какой-то заезжий гость в давние времена двум горцам задал один и тот же вопрос: «Что все-таки самое красивое в человеке?» Первый, уставший в войнах против иноземных полчищ, ответил: «Самое красивое - это спина дрогнувшего в схватке неприятеля». 

А другой, землепашец или чабан, сказал: «Самое красивое - это лицо друга». 

 Расул Гамзатов «Конституция горца» (Речь на конгрессе соотечественников)

Махачкала, апрель 1997 г

Семь статей в ней, уточнил поэт, и перечислил все:

Первая. Мужчина должен быть мужчиной. Кинжал должен быть острый.

Вторая. Мерилом достоинства мужчины является отношение к женщине.

Третья. Кто старших не уважает, тот старшим не будет.

Четвертая. Младший... Ну, тут почти как в брежневской: «Дети - наше будущее».

Пятая. Кто дружить не умеет, тот жить не умеет; кто дружбы не знал, тот на свет не родился.

Шестая. Тот глупец, кто соседа ругает.

Седьмая: Кто гостя не любит, тому кости сломают. И если на карте появится страна, где эту конституцию соблюдают, я первый попрошу у нее политического убежища.